Separació síl·làbica

Separació sil·làbica

A efectes ortogràfics, la separació sil·làbica de les paraules seguix les normes següents:

a) S’han de separar els dígrafs o lletres compostes següents:
rr car-rer
ss pas-sar
sc es-ce-na
l·l vil-la
tj jut-jat
tg fet-ge
tx pit-xer
tl vet-la
tll rot-llo
tm rit-me
tn cot-na
tz set-ze
mm im-mers
nn in-no-cent

b) No s’han de separar mai els dígrafs següents:
gu jo-guet
ny pe-nya
qu pa-quet
ig ba-teig
ll pe-lle-ter
Frase mnemotècnica: El guia boig de la colla es queixa de la canya.

c) S’han de separar els constituents que integren una paraula composta o una paraula derivada amb prefix o forma prefixada:
ad-herir
in-exper
ben-estar
mil-hòmens
des-encolar
vos-altres

d) No s’ha de deixar cap lletra sola a final o a començament de línia:d’a-mor
aber-rant
l’a-plicació
histò-ria

Les separacions a final de ratlla han de respectar les síl·labes. Per això cal tenir en compte els casos següents:

• Els grups ss, rr, tx, l·l se separen: as-sam-ble-a, car-re-te-ra, es-mot-xar, xit-xa-rel-lo.
  
• El grup ix, quan no és final de paraula, se separa: pei-xa-te-ra, però re-naix.
  
• Els prefixos an-, con-, en-, in-, des-, ex-, sub-, trans- i altres elements (ad- davant h, nos- i vos- + altres) es mantenen íntegres: an-ur, des-ho-nest, in-e-fi-caç, trans-at-làn-tic, nos-al-tres.
  
• Els grups ll, ny, gu, qu no se separen: ca-llem, en-ga-nyós, es-guer-ra, en-ques-ta.

No ha de quedar una lletra sola a començament o final de ratlla.

S'ha de tenir en compte que la separació de síl·labes en llengües diferents del català (occità, basc, castellà, francès, anglès, alemany, etc.) segueix altres regles i, per tant, s'ha d'aplicar la normativa corresponent a cada cas.